Le combat du 30 novembre 1870 marqua les esprits des épinaciens. La violence de la Guerre franco-prussienne laisse ses marques sur le paysage urbain. En regardant ces deux images nous pouvons constater l’avant et l’après d’un combat sanguinaire. En effet, sur la carte postale, la maison située plus à droite de l’image garde un souvenir de ce que ARUS vît en première personne et qu’il a su refléter dans son œuvre. Les empreintes laissées par les balles sur la maison nous renvoient un écho sordide du passé. 
Désormais, la rue de Paris ayant été reconstruite, elle n’abrite plus cette maison criblée de balles.  Bien que ce lieu de mémoire et d’histoire ait disparu, cette carte postale témoigne d’un passé qui rime avec le présent.