L’histoire d’Épinay-sur-Seine est pleine de surprises, comme celle qu’abrite ce tableau peint en 1911. En effet, on reconnait bien le bâtiment peint à l’automne sur la carte postale presque contemporaine. Il s’agit de l’actuel Hôtel de Ville, jusqu’à 1908 château résidence du roi d’Espagne Francisco de Asis, consort de Isabelle II. Ce roi s’était exilé en France suite à la révolution de 1868 et y restera une fois la monarchie restaurée. En 1881 s’installe dans ce château jusqu’à sa mort en 1902. La véranda que nous observons dans la carte postale est encore sur place, et ceci depuis le XIXe siècle alors qu’il s’agissait une propriété privée. Effectivement, elle permettait de protéger le hall d’entrée et de faciliter la circulation entre les espaces des maîtres et les communs.